In der Edition „x-y-z“ greift Meina Schellander eine Zeichenfolge auf, die sowohl auf die letzten Buchstaben des Alphabets als auch auf mathematische Variablen und die Raumachsen verweist. Die drei Buchstaben sind in unterschiedliche Klammerformen gesetzt und auf den Edelstahltafeln jeweils verschieden positioniert. Damit werden sie nicht nur als Schriftzeichen lesbar, sondern auch als Elemente eines räumlichen und gedanklichen Bezugssystems.
Die Klammern fungieren als Begrenzungen und zugleich als Platzhalter für das Unbekannte. Zwischen Sehen und Lesen, Form und Bedeutung entsteht ein offenes Gefüge, in dem sich die Zeichen zueinander verhalten, voneinander abhängig sind und unterschiedliche Lesarten ermöglichen.
Die Edition knüpft an Schellanders Werkgruppe „x-y-z 1988. Ein Reigen.“ an. Damals beschrieb die Künstlerin die drei Zeichen als „eindeutig in der Form, wandelbar in der Bedeutung, im Taumel“. Auch hier bleiben sie in ihrer Form präzise und in ihrer Bedeutung offen.
Sprache und Schrift sind für Schellander wesentliche Elemente ihres künstlerischen Denkens, in denen sich visuelle Form und begriffliche Bedeutung wechselseitig durchdringen.